|
UN COURS EN MIRACLES
PRÉFACE Cette préface fut écrite en 1977, en réponse à de nombreuses demandes de brève introduction à Un cours en miracles. Helen Schucman écrivit elle-même les deux premières parties: D'où il vient et Ce qu'il est. La dernière partie, Ce qu'il dit, fut écrite suivant le processus de dictée intérieure décrit dans la préface. D'où il vient À l'origine d'Un cours en miracles, il y a deux personnes prenant la décision soudaine de se joindre dans un but commun. Ils s'appelaient Helen Schucman et William Thetford et ils étaient professeurs de psychologie médicale au College of Physicians and Surgeons de l'Université Columbia dans la ville de New York. Peu importe qui ils étaient, sauf que l'histoire montre qu'avec Dieu toutes choses sont possibles. Ils n'avaient pas d'ntérêt pour la spiritualité. Leur relation était difficile et souvent tendue, et ils se préoccupaient surtout d'être acceptés et reconnus sur les plans personnel et professionnel. En général, ils avaient beaucoup investi dans les valeurs de ce monde. Leurs vies ne s'accordaient guère avec ce que le Cours préconise. Helen, celle à qui le Cours fut dicté, se décrit elle-même: Psychologue, éducatrice, conformiste en théorie et athée
en croyance, je travaillais dans un milieu universitaire fort prestigieux. Et
puis quelque chose arriva qui déclencha une série d'événements que je n'aurais
jamais pu prévoir. Le chef de mon département m'annonça à l'improviste qu'il
était fatigué des sentiments de colère et d'agressivité que nos attitudes
reflétaient, et il conclut qu'il devait y avoir «une autre voie». Comme si
j'avais attendu ce signal, je consentis à l'aider à la trouver. Apparemment,
le Cours est cette autre voie. _______________________________________________________________________________________________________________________________ David Hoffmeister France (UN COURS EN MIRACLES)
PDF File: Francais David Hoffmeister, Laurent Elie Levy, Fabienne
Lison QU'EST-CE QUE LA PRIÈRE - TRADUCTION (Word Doc) MANUEL DES ENSEIGNANTS, RÉVISÉ OCT.2004 (Word Doc) VUE D'ENSEMBLE D'UN COURS EN MIRACLES - TRADUCTION (Word Doc) CHANT DE LA PRIÈRE, RÉVISÉ OCT.2004 (Word Doc)
*Check our upcoming gatherings page for gatherings in France, Switzerland, & Belgium.
E-mail: Ursula & Svend
solvallen@hotmail.com
Awakening Mind Europe (Nonprofit
Organization)
Join a Network of David's friends in
European Union Jenny & Mira have made a website for connecting
Awakening Mind friends in Europe, announcing David's visits and
gatherings in Europe, & offering Awakening Mind materials & resources.
Please invite anyone you think would be interested.
_________________________________________________________
Info / Donations:
Links: (NEW!)Teacher of Teachers (Step by step curriculum) -with writings & mp3s leading to Enlightenment Foundation for the Awakening Mind Read A Course In Miracles Online for Free Foundation's eBay web site: CDs, DVDs, MP3 CDs, Booklets ACIM.cc - Read ACIM Book for Free
Foundation for the Awakening Mind
4443 Station Avenue (Rear Building), Cincinnati, OH 45232-1825
Main Office (United States) Phone: 513-898-1364
http://awakening-mind.org
|